2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

alam yaj'al kaydahum fii tadhliilin

Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka (untuk menghancurkan Ka'bah) itu sia-sia?

Tafsir al-Jalalain(Bukankah Dia menjadikan) telah menjadikan (tipu daya mereka itu) dalam rangka menghancurkan Kakbah (sia-sia) maksudnya hanya menjerumuskan mereka ke dalam kerugian dan kebinasaan.