17

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ

wamaa tilka biyamiinika yaa muusaa

Apakah itu yang di tangan kananmu, hai Musa?

Tafsir al-Jalalain(Apakah itu) yang berada (di tangan kananmu, hai Musa?) Kata tanya atau Istifham di sini mengandung makna Taqrir, maksudnya supaya Allah menurunkan mukjizat kepada Nabi Musa dengan melalui tongkatnya itu.