1

قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ

qad aflaha almu'minuuna

Sesungguhnya beruntunglah orang-orang yang beriman,

Tafsir al-Jalalain(Sesungguhnya) lafal Qad di sini menunjukkan makna Tahqiq, artinya sungguh telah pasti (beruntunglah) berbahagialah (orang-orang yang beriman).