بِأَيْدِى سَفَرَةٍ

bi-aydii safaratin

di tangan para penulis (malaikat),

Tafsir al-Jalalain(Di tangan para penulis) yakni malaikat-malaikat yang menukilnya dari Lohmahfuz.